Rechtliche Hinweise

Editeur

Le site helimap.ch est la propriété de Helimap Sixense, société anonyme, immatriculée au registre du commerce du canton de Vaud sous le numéro 114.355.875, dont le Siège est situé au Grand Chemin 73, 1066 EPALINGES – Suisse – Tél.: + 41 (0)21 785 02 02 – E-Mail: info@helimap.ch.

N° d’identification UID CHE-114.355.875

Conditions générales d’accès et d’utilisation

Le site helimap.ch a pour but de délivrer des informations concernant la société Helimap Sixense, tant à leurs salariés qu’à tout public professionnel ou privé souhaitant connaître la marque et ses réalisations (les « utilisateurs »).

L’utilisation du site est soumise au respect des Conditions Générales d’Accès et d’Utilisation détaillées ci-dessous et des lois applicables en Suisse. Toute personne qui accède au site s’engage à respecter les présentes Conditions Générales d’Accès et d’Utilisation.

Helimap Sixense s’efforce d’assurer au mieux de ses possibilités, l’exactitude et la mise à jour des informations diffusées sur ce site, dont elle se réserve le droit de corriger, à tout moment et sans préavis, le contenu. Toutefois, Helimap Sixense ne peut garantir l’exactitude, la précision ou l’exhaustivité des informations mises à disposition sur ce site. En conséquence, Helimap Sixense décline toute responsabilité s’agissant de :

  • toute interruption, suspension ou dysfonctionnement du site,
  • perte de données,
  • survenance de bugs,
  • toute inexactitude ou omission portant sur des informations disponibles sur le site,
  • tous dommages résultant d’une intrusion frauduleuse d’un tiers, en ce compris les virus et malware ayant entraîné une modification des informations mises à la disposition sur le site.

Helimap Sixense se réserve également le droit de modifier et de mettre à jour, à tout moment, l’accès au site ainsi que les Conditions Générales d’Accès et d’Utilisation. Ces modifications et mises à jour s’imposent à l’utilisateur qui doit en conséquence se référer régulièrement à cette rubrique pour vérifier les Conditions Générales en vigueur.

Helimap Sixense se réserve le droit de modifier et/ou de supprimer, tout ou partie du site et ce, sans préavis et sans avoir à en informer préalablement les internautes.

Helimap Sixense décline toute responsabilité pour les difficultés rencontrées lors de l’accès à son site ou pour toute défaillance de communication.

Le site internet helimap.ch est rédigé en français, en allemand, en anglais et en italien. En cas de litige, la langue française prévaut.

Contenus du site

Propriété intellectuelle

Tous les éléments contenus sur le présent site, en ce compris les marques, les brevets, les textes, illustrations, photographies, logos, slogans, sons, logiciels et autres matériels sur le site internet sont la propriété de Helimap Sixense, et/ou des sociétés qui composent le Groupe Sixense, ou font l’objet d’une autorisation.

Helimap Sixense se réserve l’ensemble des droits de propriété intellectuelle (en ce compris les marques, les brevets, les droits d’auteur) attachés auxdits éléments. Toute reproduction, représentation, utilisation ou modification par quelque procédé que ce soit et sur quelque support que ce soit, totale ou partielle du site, de l’un ou plusieurs des éléments qui le compose(nt) et/ou des marques qui y sont reproduites à des fins publicitaires et/ou commerciales, sans avoir obtenu le consentement écrit de Helimap Sixense, est strictement interdit. Aucun droit ou licence ne saurait être attribué sur l’un quelconque de ces éléments sans l’autorisation écrite de Helimap Sixense ou du tiers détenteur des droits.

Toutefois, l’utilisateur est autorisé à représenter et/ou reproduire des éléments du site pour un usage exclusivement privé sous réserve d’indiquer systématiquement toute mention de droit d’auteur ou autre droit de propriété intellectuelle figurant éventuellement sur la ou les pages du site qui seront reproduites.

Base(s) de données

Helimap Sixense interdit expressément toute réutilisation, reproduction ou extraction d’éléments des bases de données contenues sur le site telles que protégées par la loi du 1er juillet 1998 transposant la Directive Européenne du 11 mars 1996 relative à la protection juridique des bases de données. La réutilisation, reproduction ou extraction non autorisée engage la responsabilité de l’utilisateur.

Droit à l’image

Les clients, partenaires et, plus généralement toutes personnes représentées sur les photos et films publiés sur ce site ont consenti à l’usage de leur image dans le cadre des campagnes produites pour Helimap Sixense, pour ses marques ou pour ses partenaires, clients, maîtrise d’ouvrage, maîtrise d’œuvre ou sous-traitants.

Les collaborateurs et dirigeants de Helimap Sixense dont l’image est utilisée sur ce site ont consenti à l’utilisation de ces documents iconographiques dans le cadre de la communication externe de l’entreprise.

Aucune reproduction, représentation ou utilisation quelconque de ces photos et films ne peut être faite par les utilisateurs du site sans l’accord écrit préalable de Helimap Sixense. Toute utilisation, même partielle de ces documents, en violation de l’obligation précitée, expose son auteur à des poursuites judiciaires.

Liens Hypertextes

Le site peut contenir des liens hypertextes vers d’autres sites ou d’autres sources internet qui ne sont ni exploités ni contrôlés par Helimap Sixense. Helimap Sixense ne peut pas être considéré comme responsable de ces sites, de leur contenu, de leur fonctionnement, de leur mise à jour, leur conformité et exactitude, de l’usage qui pourra en être fait par les utilisateurs y compris des dommages causés par les virus ou malware propagés lors de la connexion à sources externes.

Il appartient aux internautes de prendre toutes les mesures appropriées pour la protection de leur matériel, données ou logiciels informatiques, notamment contre les virus informatiques circulant sur le réseau.

Toute création d’hyperliens avec ce site est interdite sans l’accord préalable écrit de Helimap Sixense.

Protection des données personnelles

Certaines informations relatives à l’activité de l’utilisateur sur le présent site peuvent être automatiquement collectées. Ces informations sont relevées de manière complètement anonyme, destinées à Helimap Sixense et pourront servir de base à des études, statistiques, mesures d’audience et autres analyses pour l’amélioration et le développement du site.

Des cookies ou témoins de connexion sont utilisés sur le site et temporairement conservés sur le terminal informatique de l’utilisateur tel que les ordinateurs, les tablettes et/ou les smartphones pour faciliter la navigation sur le site et optimiser la qualité du site. Ces cookies peuvent être refusés par l’utilisateur sous réserve des choix et options que l’utilisateur peut exprimer à tout moment.

En application de la loi, chaque utilisateur du site bénéficie d’un droit d’accès, de modification, de rectification et de suppression des données qui le concernent qu’il peut exercer à tout moment en écrivant à info@helimap.ch.

Politique Cookies

Généralités

Helimap Sixense collecte les données strictement nécessaires aux finalités suivantes :

  • réalisation de statistiques et optimisation du site,
  • envoi des documents dans le cadre des demandes effectuées sur notre site,
  • transmission d’informations relatives à notre société et à son activité,
  • réponses aux sollicitations reçues et transmission d’informations sur les prestations proposées,
  • et transmission d’informations aux directions des ressources humaines des marques du Groupe pour gestion de vos candidatures dans le cadre d’offres d’emploi qui auraient retenu votre attention en dehors de ce site ou de vos candidatures spontanées.

Les informations (noms, prénoms, adresses, emails) collectées pour assurer ces finalités, et qui nous sont indispensables pour répondre à vos demandes, sont identifiées par un astérisque sur les formulaires de collecte. Si vous ne renseignez pas ces champs obligatoires, nous ne serons pas en mesure de répondre à vos demandes.

Lorsque vous candidatez spontanément, vous reconnaissez et acceptez expressément que vos données personnelles seront utilisées par Helimap Sixense afin d’évaluer votre candidature et de communiquer le cas échéant avec vous. La direction des systèmes d’information de Helimap Sixense a mis en place les mesures de sécurité et de confidentialité pour assurer un niveau adéquat de protection de vos données, quelle que soit la localisation géographique de la société du Groupe destinataire des données.

En tout état de cause, Helimap Sixense ne transmet vos données personnelles à un tiers que lorsque :

  • vous nous avez donné votre accord préalable pour le partage de ces informations,
  • Helimap Sixense doit partager ces informations avec des tiers pour vous fournir le service que vous demandez,
  • Helimap Sixense est sommée par une autorité judiciaire ou toute autre autorité administrative de lui communiquer les informations.

Refus d’enregistrement de cookies

Vous pouvez refuser l’enregistrement des cookies en modifiant les paramètres de votre navigateur Internet. Cette opération peut cependant empêcher l’utilisation de certaines fonctionnalités de ce site et entraînera la suppression de tous les cookies utilisés par le navigateur, y compris ceux employés par d’autres sites web, ce qui peut conduire à l’altération ou la perte de certains réglages ou informations. La suppression des cookies peut être de nature à modifier, voire à rendre difficile la navigation sur le site web.

Nous vous informons que vous pouvez vous opposer à l’enregistrement de cookies en configurant votre navigateur de la manière suivante :

Pour Microsoft Internet Explorer 10.0 et plus :

  1. Choisissez le menu « Outils » (ou « Tools »), puis « Options Internet » (ou « Internet Options »).
  2. Cliquez sur l’onglet « Confidentialité » (ou « Confidentiality »).
  3. Sélectionnez le niveau souhaité à l’aide du curseur.

Pour Firefox :

  1. Choisissez le menu « Outils » > « Options ».
  2. Cliquez sur l’option « Vie privée ».

Pour Safari 3.x pour Mac OS X :

  1. Choisissez le menu « Editions ».
  2. Cliquez sur l’option « Préférences ».
  3. Cliquez sur l’option « Sécurité ».
  4. Cliquez sur « Afficher les cookies ».

Utilisation des composants de YouTube

Sur notre site web, nous utilisons des composants (vidéos) de YouTube, LLC 901 Cherry Ave, 94066 San Bruno, CA, USA, une société de Google Inc, Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.Ici, nous utilisons l’option “mode de protection des données étendu” fournie par YouTube.

Lorsque vous accédez à une page comportant une vidéo intégrée, celle-ci se connecte aux serveurs YouTube et affiche le contenu du site web en avertissant votre navigateur.

Selon YouTube, en mode “vie privée étendue”, seules des données sont transmises au serveur YouTube, en particulier quel site web vous avez visité lorsque vous regardez la vidéo. Si vous êtes connecté à YouTube en même temps, ces informations seront associées à votre compte YouTube. Vous pouvez l’empêcher en vous déconnectant de votre compte membre avant de visiter notre site web.

De plus amples informations sur la protection des données de YouTube sont fournies par Google sous le lien suivant :

https://support.google.com/youtube/answer/2801895?hl=fr

Utilisation de Google Maps

Nous utilisons le composant “Google Maps” de Google Inc. 1600 Amphithéâtre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, ci-après “Google”.

Chaque fois que vous accédez au composant Google Maps, Google met en place un cookie pour traiter les paramètres et les données de l’utilisateur lorsque vous consultez la page qui inclut le composant Google Maps. En règle générale, ce cookie n’est pas effacé lorsque vous fermez votre navigateur, mais expire après un certain temps, à moins que vous ne le supprimiez manuellement au préalable.

Si vous n’êtes pas d’accord avec ce traitement de vos données, il est possible de désactiver le service “Google Maps” et d’empêcher ainsi le transfert de données à Google. Pour ce faire, vous devez désactiver la fonction JavaScript dans votre navigateur. Nous attirons toutefois votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous ne pourrez pas utiliser “Google Maps” ou seulement dans une mesure limitée.

L’utilisation de “Google Maps” et des informations obtenues via “Google Maps” est soumise aux Conditions d’utilisation de Google.

https://policies.google.com/terms?hl=fr&gl=ch

Conditions générales supplémentaires pour “Google Maps”:

https://www.google.com/intl/fr/help/terms_maps.html